睡前偶尔给瓜娃子听听BBC的儿童节目，昨天放了what shall we do?中的一段，我稀里糊涂没太仔细听，偶尔入耳几句shelf…cheese…

关机后觉得瓜娃子应该也和我听得水平差不多。于是小问了几个问题：

MA:Jack家里很穷吗？

GUA:嗯。

MA:为什么？

GUA:他们都没有吃的。

MA：那他们家cupboard里都有什么？first shelf里有什么？

GUA:奶酪渣渣。

MA: second shelf 呢？

GUA: 苹果核

MA:最下面呢？

GUA: 臭袜子。

奶酪渣渣翻的太恰到好处了，妈妈只想到了很多小碎片奶酪。真是词穷啊。。。